"vuông" meaning in All languages combined

See vuông on Wiktionary

Adjective [Vietnamese]

IPA: [vuəŋ˧˧] [Hà-Nội], [vuəŋ˧˧] [Huế], [vuəŋ˧˧] (note: Saigon), [juəŋ˧˧] (note: Saigon) Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vuông.wav [Hanoi], LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vuông.wav (note: Ho Chi Minh City) Forms: 𣃱 [CJK], 𣄇 [CJK], 𣄖 [CJK], 𩖫 [CJK], 𪯵 [CJK], 𪯾 [CJK]
Etymology: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương). Attested as ꞗuông in Dictionarium Annamiticum Lustinaum et Latinum (1651). Etymology templates: {{yesno||a|A}} A, {{yesno||n|N}} N, {{der|vi|zh|方//|lit=|pos=SV: <i class="Latn mention" lang="vi">phương</i>|t=square|tr=-}} Chinese 方 (“square”, SV: phương), {{vi-etym-sino|方|square|phương|hv=n}} Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương) Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾}} vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾), {{vi-adj|𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾}} vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾)
  1. (geometry) square
    Sense id: en-vuông-vi-adj-S6Po43Zf Categories (other): Geometry Topics: geometry, mathematics, sciences
  2. (geometry, of angles) right
    Sense id: en-vuông-vi-adj-JwQvTm7K Categories (other): Geometry Topics: geometry, mathematics, sciences
  3. (geometry) square (Used in the names of units of area)
    Sense id: en-vuông-vi-adj-5wkHP2Ud Categories (other): Geometry, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 58 Disambiguation of Pages with entries: 11 11 79 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 21 21 59 Topics: geometry, mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: góc vuông, hình vuông, khăn vuông, mặt vuông chữ điền, mẹ tròn con vuông, mét vuông, ngoặc vuông, tam giác vuông, tấc vuông, thước vuông, vuông góc, vuông tre, vuông tròn, vuông vắn (từ láy), vuông vức
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "góc vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hình vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "khăn vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mặt vuông chữ điền"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mẹ tròn con vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mét vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ngoặc vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tam giác vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tấc vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thước vuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vuông góc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vuông tre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vuông tròn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "vuông vắn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vuông vức"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Sino-Vietnamese",
      "Sino-Vietnamese"
    ],
    [
      "方",
      "方#Chinese"
    ],
    [
      "SV",
      "Sino-Vietnamese"
    ],
    [
      "phương",
      "phương#Vietnamese"
    ],
    [
      "ꞗuông",
      "ꞗuông#Vietnamese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "A"
      },
      "expansion": "A",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "n",
        "3": "N"
      },
      "expansion": "N",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "方//",
        "lit": "",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phương</i>",
        "t": "square",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 方 (“square”, SV: phương)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "square",
        "3": "phương",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương).\nAttested as ꞗuông in Dictionarium Annamiticum Lustinaum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "𣃱",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣄇",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣄖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩖫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪯵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪯾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾"
      },
      "expansion": "vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾"
      },
      "expansion": "vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Geometry",
          "orig": "vi:Geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square"
      ],
      "id": "en-vuông-vi-adj-S6Po43Zf",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) square"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Geometry",
          "orig": "vi:Geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "a right angle",
          "text": "góc vuông",
          "translation": "a right angle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "a right triangle",
          "text": "tam giác vuông",
          "translation": "a right triangle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "Line d is perpendicular to line t.",
          "text": "Đường thẳng d vuông góc với đường thẳng t.",
          "translation": "Line d is perpendicular to line t.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right"
      ],
      "id": "en-vuông-vi-adj-JwQvTm7K",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry, of angles) right"
      ],
      "raw_tags": [
        "of angles"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Geometry",
          "orig": "vi:Geometry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 21 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 59",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square (Used in the names of units of area)"
      ],
      "id": "en-vuông-vi-adj-5wkHP2Ud",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) square (Used in the names of units of area)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[juəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vuông.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav.ogg",
      "tags": [
        "Hanoi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vuông.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav.mp3",
      "note": "Ho Chi Minh City",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vuông"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "góc vuông"
    },
    {
      "word": "hình vuông"
    },
    {
      "word": "khăn vuông"
    },
    {
      "word": "mặt vuông chữ điền"
    },
    {
      "word": "mẹ tròn con vuông"
    },
    {
      "word": "mét vuông"
    },
    {
      "word": "ngoặc vuông"
    },
    {
      "word": "tam giác vuông"
    },
    {
      "word": "tấc vuông"
    },
    {
      "word": "thước vuông"
    },
    {
      "word": "vuông góc"
    },
    {
      "word": "vuông tre"
    },
    {
      "word": "vuông tròn"
    },
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "vuông vắn"
    },
    {
      "word": "vuông vức"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Sino-Vietnamese",
      "Sino-Vietnamese"
    ],
    [
      "方",
      "方#Chinese"
    ],
    [
      "SV",
      "Sino-Vietnamese"
    ],
    [
      "phương",
      "phương#Vietnamese"
    ],
    [
      "ꞗuông",
      "ꞗuông#Vietnamese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "A"
      },
      "expansion": "A",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "n",
        "3": "N"
      },
      "expansion": "N",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "方//",
        "lit": "",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">phương</i>",
        "t": "square",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 方 (“square”, SV: phương)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "square",
        "3": "phương",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 方 (“square”, SV: phương).\nAttested as ꞗuông in Dictionarium Annamiticum Lustinaum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "𣃱",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣄇",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣄖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩖫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪯵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪯾",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾"
      },
      "expansion": "vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾"
      },
      "expansion": "vuông • (𣃱, 𣄇, 𣄖, 𩖫, 𪯵, 𪯾)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "square"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) square"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Geometry"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "a right angle",
          "text": "góc vuông",
          "translation": "a right angle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "a right triangle",
          "text": "tam giác vuông",
          "translation": "a right triangle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "Line d is perpendicular to line t.",
          "text": "Đường thẳng d vuông góc với đường thẳng t.",
          "translation": "Line d is perpendicular to line t.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry, of angles) right"
      ],
      "raw_tags": [
        "of angles"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "square (Used in the names of units of area)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) square (Used in the names of units of area)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[juəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-vuông.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-vu%C3%B4ng.wav.ogg",
      "tags": [
        "Hanoi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vuông.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav.mp3",
      "note": "Ho Chi Minh City",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-vu%C3%B4ng.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vuông"
}

Download raw JSONL data for vuông meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.